Last week at The Law of Jungle in East Timor,
the three Tribe members left Jaco Island to a bigger land.
They were captivated by the open fields for a moment.
Soon after, they came across saltwater crocodiles.
(There are crocodiles everywhere.)
Meanwhile, the other Tribe members hunt at the sea.
Barracudas.
(They come across a school of barracudas.)
They decide to head back quickly to avoid the barracudas.
On their way back, they enjoy the view under the sea...
that looks like a piece of art.
(She makes a heart.)
As soon as they get out of the water,
they head to the forest.
Where do we go?
(They head for the forest after having no luck in the water.)
- Shall we go this way? - We're going to the big area.
- Are we going to the big area? - That's right.
(They enter the forest with high hopes.)
- Watch your feet. - I'll follow you.
If we eat fish until tomorrow,
we might get sick of it.
That's right.
We need some meat.
(We're going to have meat today.)
(The three of them walk as they survey the area.)
- Wow. - What is it?
This is bigger than what we saw yesterday.
(What did they see yesterday?)
- What's this? - This isn't the same location.
- What? - What is it?
- Wow. - What's that?
- Oh Joong. - This is...
That's where they lay eggs.
- Really? - The birds...
lay eggs here.
This is bigger than the one from yesterday.
Is this dung?
(These are from yesterday and today.)
(It's massive.)
It's about 2m.
What's this? Who made this?
It's a bird called a megapode.
All of this?
(They reach the top as if they're climbing a hill.)
This big?
My goodness.
- This is where we found eggs. - Here...
Really? Do we just have to dig for it?
(A staff member accidentally stepped on the egg.)
We dug a hole that was already there...
and there was an egg.
Where do we dig?
There are eggs here?
(They start searching for the eggs.)
- You have to be careful. - What?
You have to be really careful.
- Really? - Yes.
- What's that? - It's a feather.
Is it a feather? I think it's a seed.
(It's a seed, not a feather.)
- Really? - Yes.
I hope there are more eggs here.
I know. It'd be nice if we can bring it back.
These birds are incredible. How did they collect all these?
(Come on out, eggs.)
It's huge.
(Meanwhile, three Tribe members are away from Jaco Island.)
(This is the symbol of East Timor.)
(They come across huge saltwater crocodiles.)
- They're huge. - We finally get to see them.
(It gives them chills.)
- We can cook it. - Exactly.
It's scary.
- Shall we keep going? - Let's go.
(They run away from it.)
If we don't watch out,
we'll be in danger.
- The water's cleaner here. - Exactly.
- It's getting cleaner. - Exactly.
Right?
- There are palm trees. - Over there.
- There are palm trees. - It's a palm tree.
- Palm trees. - There are a lot.
- Moon Sik. - Yes?
There are a lot of coconuts here,
so let's pick out the ones that look tasty.
(There are tall palm trees everywhere.)
- How's this one? - I think this one looks good.
(It's a ripe coconut.)
If we climb this up...
- Shall we give it a try? - Let's do it.
(Let's do it.)
(Here comes the hunter.)
It's quite slippery.
(He still gives it a try although it is slippery.)
Just like that.
(Chang Seok moves up slowly.)
It's slippery.
You can do it, Chang Seok. You can do it.
(He slips.)
(He almost fell down.)
You can do it.
You can't give up now.
You only have to go a little bit more.
(He's almost there.)
- You only have a little to go. - Just a bit more.
- Just a bit more. - Take one more step.
In 1, 2, 3. Take the last step.
This is the highest tree anybody's ever climbed on the show.
You're the best.
Spin it. Take your gloves off.
You have to hold on to it and spin it around.
(He's so close to touching it.)
You have to hold on to it and spin it around.
You have to take another step.
You won't have enough energy in that position.
You can do it.
Are you tired?
(Chang Seok breathes heavily.)
You're almost there.
I can't.
No, you can't.
(He slides down.)
Are you okay?
(Chang Seok slipped down.)
Chang Seok.
(Coconuts aren't easy to pick.)
Are you okay?
- You're bleeding. - Seriously?
- Look what happened. - Hey.
What are you going to do, Chang Seok?
Did you hurt your leg, too?
(His leg is bleeding, too.)
What do we do?
I shouldn't have asked you to keep going.
It's because I asked you to keep pushing it.
(His arms got scratched badly due to friction against the wood.)
(He receives emergency treatment.)
I shouldn't have held my arms and legs against the tree.
I got scratched badly.
- I know. You were almost there. - You can do it.
If it would just come down when I hit it,
(Moon Sik starts climbing all of a sudden.)
He's fast.
(He moves fast.)
How are you doing this?
(He's as fast as Byung Man.)
How is this possible?
Moon Sik.
(He's already at the top.)
(He's incredibly fast.)
(He turns the coconuts.)
(He's channelling Byung Man perfectly.)
This is unbelievable.
(He's the master of coconuts.)
Is that good enough?
(He's amazing.)
Come down slowly.
(He comes down...)
(in a comfortable way.)
Moon Sik, you're amazing.
(He looks exactly like Byung Man from behind.)
You're amazing.
You're absolutely amazing.
This is nothing.
You're the best.
Moon Sik, this coconut cracked open when it hit the ground.
Drink the water.
(He drinks.)
- I'm the man of the jungle. - I'm the man of the jungle.
(He became a fan of Moon Sik.)
(He takes a sip of cool coconut water.)
It's tasty.
(It alleviates pain and exhaustion.)
They made it very big.
(These three are still engrossed in searching for eggs.)
There are no eggs even though we dug deep.
- I don't think there are eggs. - Let's dig this way.
(Hwan continues to dig without giving up.)
(The lover of the jungle has powerful buttocks.)
- I don't think there are eggs. - Let's go.
Okay, let's go somewhere else.
Let's go down.
Going down makes me feel like...
I'm on top of a tomb.
Don't you think it is impossible for the birds to make this?
(You mean it's a mystery.)
Shall we go out this way?
(The three of them start to move again.)
I wish we could hear the sound like we did yesterday.
Cook-a-doodle-doo.
(Cook-a-doodle-doo)
(A wild chicken suddenly appeared yesterday.)
(They chased it together.)
(It's fast.)
(They missed the chicken right in front of them.)
(Today, we will catch it no matter what.)
It's this way.
(Byung Man's Tribe wanders the foot of the mountain for a chicken.)
(They ate fish for two days in a row.)
(We really want to eat something else tonight.)
(Where are you, chicken?)
It's raining.
- What? You're right. - It's raining.
(It's the worst timing for rain.)
It's suddenly raining heavily.
It seems to be a passing shower.
It's getting dark already. We're pressed for time.
- I can't hear anything. - You have to be careful.
(What should we do now?)
I don't think we can hunt today since it's getting dark.
Our pride has been hurt for two days in a row.
This is exhausting.
(They take the road they came from before it gets dark.)
We didn't even hear the chicken today.
(They're trudging.)
(He takes his anger out on branches.)
What is that?
Do you see something?
(It's the megapode nest they saw earlier.)
We came this way.
(Shouting)
What is it?
(Something surprised them.)
- What is it? - What is it?
It's a snake.
(Did they find a snake?)
(Their eyes follow the direction Oh Joong is pointing.)
(There is something on the megapode nest.)
It's a big snake.
- Where? - There it is.
(It's really a snake.)
(My goodness.)
(It's an enormous snake.)
Don't go that way.
Snakes can be very fast.
That snake came out of the dirt.
It seems that way.
(They were at the nest not too long ago.)
(It's now occupied by a snake.)
It's big enough to swallow a human.
It would have been a disaster had we stayed here.
(It would have been a disaster.)
It must be over 5m.
(The reticulated python is the world's longest snake.)
It's scary.
Is it here for the eggs?
(Is the snake in search of eggs as well?)
It must be here for eggs.
(Turning)
- I told you. - My goodness.
(It moves without sound.)
(They're horrified.)
Let's go.
We won't be able to escape once it comes down.
It's long enough to constrict a person.
- That's the scary part. - There may be more snakes.
We weren't cautious enough.
Let's go before it gets dark.
- Let's hurry up and go back. - Okay.
- Let's go home. - Let's go.
Go, go.
(They return empty-handed.)
(Chapter, Find Big Fish)
Did you catch something?
- Moon Sik. - Moon Sik.
- We came back too late, right? - What took you so long?
- You're back. - What is that?
- It's a coconut. We saw crocodiles. - Coconut.
- Really? - This is a tomato.
- What? - A tomato?
We have nothing to eat.
Let's hurry up.
It's too bad that we have nothing to eat.
I have a suggestion.
I acted as a helper in the shallow water yesterday.
- I will go to the deep water today. - At night?
How deep is the water?
It's about 10m deep.
We won't be able to go.
When they hunted in water that is 10m deep in the past,
they caught crayfish,
cuttlefish,
and large filefish.
It's where big fish live.
Chief Byung Man will aim to catch big fish tonight.
- It's about 10m deep. - It's 10m deep?
(Diving in waters 10m deep requires a lot of practice.)
There will be big fish.
I can dive 12m.
- Really? - Really?
- Then we can go together. - Can you dive that deep?
Yes, I can.
I can come and watch you two.
- That works. - Okay.
Let's go.
- Let's go. - Good luck.
(Will the Tribe succeed in catching big fish?)
(Let's go!)
(Into the night sea)
They hope to find a better catch than yesterday.
Tonight, Chief Byung Man, Kang Nam, and Oh Joong will hunt.
They leave for the deep water.
(Look forward to the hunt.)
(It's calm.)
(It's colorful.)
(The corals are beautiful.)
It was my first time.
I have always wanted to go into the night sea.
I went in because I was curious to find what was there.
(They're excited and curious.)
(The night sea is an exciting place.)
(At that moment,)
(a sea turtle passes them by.)
(It's a sea turtle.)
(They're fascinated.)
(As if leading the way,)
(the sea turtle swims in front of them.)
At the sight of a sea turtle,
they follow it as if they are entranced...
and reach the deep water.
(They're huddled together.)
(They're observing the night sea together.)
(It's time to stop admiring the view.)
(They switch to hunting mode.)
(There will be many things to catch in deep water, right?)
(He spotted a fish.)
(He will need to hold his breath for a long time.)
(Chief Byung Man gives a demonstration.)
(He dives into the dark and deep water...)
(without hesitation.)
(This is footage from Chief Byung Man's camera.)
(It's very big.)
(He puts a scooping net in front of it.)
(He approaches it carefully.)
(Kang Nam is nervous, too.)
(He's swift.)
(Chief Byung Man is the master of hunting.)
(Did he catch the fish in his first shot?)
(It swims away.)
(It ran from the scooping net.)
(He quickly pursues it.)
(He follows it until the end.)
(Since he cannot stay in the water longer than the fish,)
(he ended up losing it.)
(Chief Byung Man is only a man.)
(When you hunt in deep water,)
(it's impossible to pursue a prey for a long time.)
(Look over there.)
(He quickly spotted another fish.)
(It's big fish.)
(He dives in faster this time.)
(This is footage from Chief Byung Man's camera.)
(How will he do on his second try?)
(It swims away.)
(He failed again.)
(How will he do on his third try?)
(He failed again.)
(The fish is big and fast.)
(It's hard to catch fish.)
(Chief Byung Man continues to miss the fish.)
(Maybe I shouldn't hunt today.)
(Chief Byung Man, I will give it a try.)
(Since Chief Byung Man is having trouble,)
(Kang Nam will try to catch something.)
(He receives a scooping net.)
(The water is deeper than he imagined.)
(It will be hard to control his breath.)
(With determination,)
(Kang Nam dives in.)
(We believe in you, Kang Nam.)
(He spots a fish as soon as he enters the water.)
(The older members shine lanterns to aid him.)
(He moves straight to his prey.)
(Swimming away)
(Kang Nam failed as well.)
(It's difficult to catch a fish at night.)
(Kang Nam holds his breath and continues to dive.)
(The fish hasn't gone far.)
(He approaches it again.)
(He twirls the scooping net.)
(What?)
(He caught the fish by twisting the scooping net.)
(It was an amazing moment.)
(Kang Nam caught the fish.)
(He comes up to the surface.)
He caught it.
- Did he catch it? - He caught it.
He caught it.
(He spits out the water.)
(They're happy and proud.)
(The fish is flopping.)
(It's powerful.)
(It's big.)
That was amazing.
It stings.
It's the night sea.
I thought catching big fish in the night sea...
will be a likely way to becoming a regular member.
That thought was in my head as I was going up to the surface.
"I will be a regular member."
(Kang Nam wants to be a man of the jungle.)
"I want to be a regular member."
(I want to be a regular member of The Law of Jungle.)
My goodness.
(The hunt isn't over.)
(Chief Byung Man dives after seeing something.)
(It's in the middle of the seafloor.)
(This is Byung Man's camera.)
(Kang Nam, please catch it.)
(Seeing Chief Byung Man's sign,)
(Kang Nam dives in.)
(Will he be able to catch two fish in a row?)
(Thanks to his recent success, he dives with confidence.)
(He gets close to the fish.)
(He's close enough to use a scooping net.)
(Good luck, Kang Nam.)
(What will happen?)
(He taps and it goes into the net.)
(He taps with his right hand and picks up with his left hand.)
(He succeeds in catching two fish in a row.)
(Kang Nam is the best.)
(He's the best at hunting in the night sea.)
(He's close to being a regular member.)
(What kind of fish did he catch this time?)
He caught another one.
(It's obviously big.)
That's incredible.
This is a different kind of fish.
(It's even bigger than the first one.)
(He throws the scooping net into the boat.)
- It's really heavy. - What is this?
(Don't you think I would be a perfect regular member?)
(The fish flops.)
I have never seen this kind of fish.
(What is this fish?)
The name of this fish is trigger fish.
It has powerful stingers on its back and stomach...
and sharp teeth that can break the coral for consumption.
In the sea,
it's one of the fish you need to be careful.
Since it can be very aggressive during its spawning season,
it's best to avoid it.
Kang Nam the intern did an impressive job.
(Chief Byung Man dives in.)
(He searches the coral.)
(Here it is.)
(He readies his harpoon...)
(and shoots.)
(This is Byung Man's camera.)
(Chief Byung Man is the master of hunting.)
(Chief Byung Man succeeds in catching fish as well.)
(They caught three big fish.)
We have enough, right?
Would the red one be tasty?
It will be very tasty if we eat it as sashimi.
Then I will make sashimi.
- Really? - Yes.
Then we should go back.
- All right. - Let's go.
(They will have a sashimi feast.)
(We're back.)
- My goodness. - They caught a lot of fish.
- What is that? - What is that?
What's that in your hand?
(Their eyes widen.)
We let the small ones go.
(The size is beyond their imagination.)
- That's incredible. - We caught only the big ones.
- Look at that. - What is that?
I will make sashimi out of this one.
The fish are very big in deep water.
Look at its teeth.
They look like human teeth.
(He's fascinated.)
Give it a branch.
(It bites the branch.)
(It will hurt a lot if you get bitten.)
- It won't let go. - Your finger will get cut off.
(It's a dangerous fish.)
It won't let go of the branch. It has a small mouth.
(The trigger fish has scary teeth.)
My goodness.
Kang Nam must be good at hunting.
Kang Nam did an amazing job.
(Kang Nam was the best.)
I have never seen that kind of fish before.
- Isn't it amazing? - It really is.
It's a trigger fish.
I didn't step on it.
(It's time for Chef Kwon to show his skills.)
Let's start with the middle one.
- Grab the big one. - Do you know how to make sashimi?
- No. - We should learn today.
This is amazing.
(Oh Joong becomes serious once he starts to cook.)
You don't have a license in Japanese cuisine, do you?
I took the course, but had a shoot on the day of the test.
- Did you learn how to make sashimi? - Of course I did.
(Of course I did.)
I bet it's part of the course.
(This is why I got the license.)
He's like a professional chef.
- It has whiskers. - Whiskers?
(He cuts through the fish without hesitation.)
- There's so much flesh. - That's the flesh?
It's this thick.
- Chef Kwon. - Yes?
- Chef Kwon, is it going well? - Yes
This is incredible.
It has a thick bone.
He cleans it so professionally that we can't help him.
It has been a while since I saw him so serious.
This is amazing.
(The flesh is very thick.)
(He will clean the trigger fish this time.)
I don't know what to do with this one.
(How should I clean it?)
I should rinse it first.
(He decides to rinse the fish.)
Don't do it. It's still alive.
- It's still alive. - What?
I told you it's still alive.
(It's flopping.)
(The trigger fish is still alive.)
- Kill it. Catch it. - I can't kill it.
(It will be bad if it swims away.)
Why is it still alive?
I will kill it.
(He keeps his distance.)
(Oh Joong is hesitant to cut through the fish.)
- What are you doing? - I'm afraid it will bite.
- Is it alive? - It's alive.
Pour water on it.
(It's flopping.)
(Even the smallest movement surprises them.)
My goodness.
- Catch it. - What are you talking about?
Watch its teeth.
(She presses down on it with a container.)
It has a lot of meat inside it, what kind of fish is this?
- What are these? - These are guts.
I didn't know there would be so much.
- Are there a lot of guts? - Yes.
- Be careful. - Be careful.
(It has a lot of guts.)
I cleaned a fish that I was unfamiliar with...
for the first and the last time in my life.
It was exciting.
When would I get to clean these kinds of fish?
It was an exciting experience.
- My goodness. - Take it.
- Here. - Should we take it?
What is this?
(He returns to the survival zone with a heavy fish.)
It won't fit.
- You wanted to grill it, right? - You know,
even though you call me a chef,
I have to catch fish...
and wash the cutting board.
(He's a chef of the jungle who cooks and hunts.)
For goodness' sake.
(Chief Byung Man is making something with the bamboo.)
I'm making a tray.
(He will put sashimi on it.)
The fish is very big.
- Here. - Should I hold it?
There you go.
That's good. Make sure you don't hurt your hands.
Let's turn it.
- Pull these together. - Okay.
Tighten this part, too.
Here.
(However,)
(she keeps messing up.)
(In Young...)
You must be very hungry.
- I feel the same. - The fish looks...
very delicious.
There you go. That's good.
(A bamboo plate has been completed.)
He's cutting the flesh.
(Chef Kwon started making sashimi.)
It's very thick.
It's incredibly thick.
(It's very plump.)
There's so much flesh.
(The sight makes their mouths water.)
It's as big as a tuna.
(They're amazed.)
There's so much flesh.
(The fish is so big that it's hard to clean.)
- It's very thick. - I know.
(They will eat it as sashimi.)
You're good at this.
(They're fortunate to have Chef Kwon.)
He's done with that part.
I'm so hungry. I'm so hungry.
I feel like I'm going to faint.
I feel dizzy every time I stand up.
I'm dizzy from hunger.
- We'll be able to eat soon. - I'm afraid to stand up...
- because I'll feel dizzy. - Seriously.
You'll definitely feel dizzy if you stand up.
We haven't had anything since breakfast.
I know.
Here it is. I only need to cut it now.
What about that one?
I'll cut it into thick pieces.
(He cuts the fish.)
It looks delicious.
(Like a chef, he cuts carefully.)
- It looks delicious. - He's good at cutting.
I know. He has skills.
- I learned it. - He's a chef.
(I'm Chef Kwon.)
He's a chef.
He's mindful of the grain.
You start diagonally...
and straighten the blade at the end.
It's tastier if the bottom part is thick.
(He gulps.)
I like it thick.
- Thick? - It's never been in a tank.
How many servings is that?
This?
With a fish that size, you could feed...
about 10 people on a boat.
I've never eaten sashimi sliced this thick.
It looks like pork belly.
It's like the fatty part.
It's the fatty part of the stomach.
- It's the belly. - Chef.
- Yes? - Belly, please.
Coming right up.
Is that a grill?
- Yes. - No way.
How did you make this?
- Byung Man made it. - Byung Man made it.
(He can make anything.)
Can I sit.
Is that a plate?
- What is that? - It's a sashimi tray.
- Oh Joong. - That's incredible.
- Is it clean? - Yes, I washed it.
- That's amazing. - Put that here.
When did you make this?
It seems they'll cook...
the trigger fish as it is on the handmade grill.
Does it need more firewood?
All they did was slice it in half and put it over the fire,
but it looks so appetizing.
It's almost impossible to catch a fish this size and do this.
The thickly sliced sashimi on the bamboo plate...
looks good enough to be sold in a restaurant.
I bet that everyone...
watching at home will want a piece.
All this was from one fish.
It's just one fish.
Look at him.
It is meant to be in a heart-shape, right?
(It's a heart-shaped layout.)
I feel the heart inside.
(If it looks good, it usually is.)
- Are you done? - All done.
(The sashimi is ready.)
Great job, everyone.
(It's freshly-caught sashimi.)
Let's eat.
(It's served well, and it will make your mouth water.)
It looks so good.
In Young did a good job.
(There's so much to eat.)
Gather around. Byung Man and In Young...
made seven pairs of chopsticks.
- Take a pair each. - This is great.
They're nicely made.
Can we eat this without any sauce?
It'll taste good since it is fresh.
Byung Man, you first.
Let's eat.
(The Chief eats first.)
(This is the real deal. No sauce is needed.)
Which fish is this?
It's the one that looks like a bass. It's the expensive one.
How is it?
- It's really tender. - Is it?
Yes.
The seawater salted it a bit.
(I love tender meat.)
(He gulps.)
It's really good.
Have some.
- This is so thick. - Eat.
Is this all the bass we have?
You can't compare this to what we eat in Korea.
I'm so happy.
(Thanks to the huge fish, everyone gets to eat enough.)
We get to feast at least once a day.
- This tastes great. - Let me try some.
Restaurants spread out thin slices so that...
it looks like a lot of meat.
These are sliced thick, like pork.
Sashimi should be thick.
- It's good. - It tastes good.
I guess I didn't know much about sashimi...
because the thinner the slices the more I liked it.
- But... - You can't...
Restaurants don't do this. There's so much meat here.
Exactly.
This looks more like pork than fish.
It really looks fresh.
(All they have is fish)
This is it for now, right?
(The amount feels a bit insufficient?)
The best thing to eat with this would be clear soup.
- It should be seasoned with salt. - Right.
It's hard to eat sashimi alone.
I shouldn't ask for more,
but some spicy sauce would be great.
That means we've recovered.
- I know. - To be honest,
whatever we're eating at the moment,
- we eat to survive, not for taste. - Right.
(It looks like they haven't touched the food.)
(I need something with flavor.)
You need to mix the garlic in.
- Wrap it in lettuce. - Mix it properly.
Wrap it in lettuce.
- Did you mix it? - Yes.
- What's inside? - Lettuce, garlic, and sauce.
- Peppers. - Some chilli peppers.
Couldn't they have given us more chilli peppers?
Your acting's on point.
(They miss the sauce more than anything.)
That's so good.
It's the foundation.
(What a pity.)
- Dip it in. - I'll pour a drink first.
(The actors are getting carried away.)
(He eats a piece of sashimi he dipped in sauce.)
Is that soju?
(Then he takes a drink.)
It's just water.
(He deserves an award for that.)
Acting is tough, seriously.
I'll eat it with lettuce.
Here's lettuce and perilla leaves.
(It's delicious.)
(He dips it into the sauce and slaps it on.)
(He chews.)
What was that?
(Even great acting isn't enough to hide the fact they need sauce.)
I guess this fish isn't oily.
Not much oil is dripping.
I think half of its weight is the skin.
It's really hard.
(It's time to check the trigger fish.)
(It has white flesh.)
Byung Man, did you buy a bag?
(He's gaping.)
- It's dripping now. - Yes.
(Less oil means a better texture.)
I think it's cooked.
(It's firm on the outside, soft on the inside.)
It's boiling.
Let's cook this part a bit more.
It's hard to peel it off.
You rarely get to eat something like this in your life.
That's true.
(Give me some quick. I feel dizzy.)
It's hard.
It looks like chicken.
- It's chicken. - Can you peel it?
It looks like chicken breast.
- What's that? - What's that?
It's nice and chewy.
(They can't look away.)
- Is it all cooked? - Yes.
He's a professional.
- Is it too hot to touch it? - It looks like chicken.
It really is like chicken.
(Gather around for the trigger fish magic show.)
It's hot.
(He munches on it.)
- It's hot. - Is it?
It's really chewy.
- This is good. - It's like pork.
It's like pork neck meat.
It's just like pork.
(It's both tender and chewy.)
It's like pork neck meat.
(I caught this.)
- This is good. - It's like pork.
This is so good.
- It's not bad. - It's delicious.
This is so good.
It's the chewiest fish I've had so far.
- This isn't a fish. - It's not like a fish.
It tastes like broiled pork.
(I can't stop eating.)
This tastes more like an animal than a fish.
- It's more like pork. - It doesn't taste like a fish.
(He's pleased.)
Peel this for me.
It could be because I caught it,
but the fish I caught tasted better.
And...
I was happy that there was enough for everyone.
This must be how Byung Man feels.
He shares what he caught with everyone...
and sees them smile.
(Sharing is caring and it's more filling, too.)
(I hope you all enjoyed it.)
The head is the best part of any fish.
Go on.
It's like...
The cheek is great. It's amazing.
- It's like pork neck. - It's so chewy.
The skin's really thick.
It's like a mammal.
- Or a reptile. - It's armor.
(It's hard.)
Look at its teeth.
(It's the trigger fish's teeth)
Let's take it home.
- It looks like a Dracula. - Give me that.
Can you get the tooth out?
(I need more blood.)
Don't be silly.
He's like Ye Ji Won. He reminds me of Ji Won.
Here, take this.
It's for you.
(See what you can do.)
(They have high expectations.)
(It's Byung Man the vampire.)
That's huge.
(The intern takes the hint.)
(It's Kang Nam the vampire.)
(They're both so cheeky.)
They're brothers.
(Where were you all this time?)
("Jungle Brothers" of 2016.)
(The Dracula brothers keep everyone safe and entertained.)
- Sleep tight. - Goodnight.
Goodnight.
After the huge meal, the Tribe gets ready...
to settle in for the night.
(They fall asleep...)
(as soon as they hit the floor.)
(Everyone's settling in and it's nice and peaceful.)
(Kang Nam is well-protected.)
(Who are you?)
(It creeps closer.)
(It walks by Kang Nam.)
(It stops by Kang Nam's leg.)
(It's climbing up.)
(Kang Nam's still asleep.)
(He's startled.)
(Who's that?)
(It runs for its life.)
(He jumps in shock.)
(Sorry I woke you up.)
Come back here.
(How dare you wake Kang Nam.)
Freeze.
(Pause)
Freeze.
(Pause)
Freeze.
(He's scary.)
Freeze.
Are you digging?
You're digging the ground right now?
Are you digging your grave?
(Please...)
(He glares.)
Your eyes are in the way.
There you go.
It's getting the excess soil out of the way.
(Bye, Mr. Crab.)
I should stop playing with the crab.
Let it go.
(What a relief.)
The cute surprise guest has left...
and peace returns once more.
Everyone's so tired they fall asleep at once.
As always, the sun rises on Jaco Island.
The Tribe is still fast asleep.
They've gotten used to sleeping on the ground.
They look so comfortable.
(It's a peaceful morning.)
(Whose feet are these?)
(Four limbs are raised.)
(It looks like we have a performance artist in our midst.)
(He takes a break.)
(He catches his breath.)
(There he goes.)
(It's a morning stretching regime.)
(Today's theme is sex appeal.)
(I'm ready.)
(It's a great morning.)
(He bounces.)
(He shows off morning swag.)
(How do I look?)
(You nailed it.)
(He's as sexy as a girl group member.)
(It's a perfect...)
(ending.)
(Just as he tries to stand up...)
(Oh, no.)
(Isn't that the famous dance?)
(He's still in a daze.)
(He stands facing the sun.)
(He feels nature's energy.)
(Dear sky,)
(I'm under a blue sky.)
(This is happiness.)
(Good morning, Jaco Island.)
(Wake up, everyone.)
In Young.
Could we eat the dried coconut slices?
Are there any left?
Is this breakfast?
Let's eat.
Aren't coconut slices expensive...
if we bought them?
These...
- could be a snack. - Chips?
(They're nicely dried.)
Savor it.
Don't steal any.
(Their breakfast is a coconut slice.)
- Oh Joong stole some. - Can I have more?
- You can eat this. - This is good.
The flavor's intense.
(It's sweeter when dried.)
It's more intense.
I could keep a handful in my pocket as a snack.
(They are satisfied with the taste.)
It's almost nutty.
We'd have starved if it weren't for her.
You're right.
(It's a good morning.)
(Thanks, In Young.)
(You're welcome.)
Breakfast is over.
(Give me just one bite.)
Have some more.
(Anyway)
I'm so busy talking I forgot what I ate.
(Is something wrong?)
It's cold and damp in the morning.
(He's deep in thought.)
Last time,
the singers went off and had some time on their own.
So...
I thought...
since we have a group of actors,
you could create a group of your own.
See if you can survive on your own.
What do you think about that?
The three of us who aren't actors will go and explore.
You can't
Don't go.
(She's being clingy.)
"Don't go."
Byung Man.
I'm not an actor.
(He denies his identity.)
I'm not an actor.
- Take this. - No one wants me.
I'm an entertainer.
Those three are actors.
It's just an hour away.
- Go on. - Okay.
Let's hurry.
- Good luck. - Take care.
(The Actors' Jungle)
- Stay safe. - Bye.
- Good luck. - Take care.
(The three non-actors leave.)
(Byung Man steers the boat.)
Bye!
- Bye. - Okay.
Come back, Byung Man!
See you in Seoul.
Hey!
- Bye. - See you.
Do you need saving?
(I want to be rescued.)
(Now they must survive without Byung Man.)
(They sigh.)
(They're at a loss.)
(I don't feel like smiling.)
They left us here.
I don't think they'll return tonight.
(They have low confidence.)
How will we survive a day without Byung Man?
I tried hard not to show it...
but I had so many concerns.
What should we eat?
What should we catch?
Who will hunt?
I thought of things like that.
What could we do?
I felt so abandoned.
(Then there's this man.)
I don't think they'll come back.
(After a short while he starts to sing.)
I was shocked and impressed by Byung Man...
many times since we started filming.
He's been doing this for years.
Now he's gone and the four of us must survive.
I'm the oldest one left, so what should I do?
I should do something.
(Trust me.)
I grew up in the countryside.
(The Deputy Chief gets to work.)
We need some wide leaves.
(What's he going to do?)
That stings.
(He even hops on the spot.)
In Young's very tired and weak.
I'm going to make her a hat.
(He even picks a pretty flower.)
(He grins.)
(I added a pretty flower.)
(He adds some sentimentality to the barren jungle.)
(He's making a leafy crown for the lady.)
(He shows a sweet and gentle leadership.)
What are you making?
In Young looks pretty tired.
(Ta-da)
I think you need to put it on the other way.
- It is covering her eyes. - Really?
The other way.
(The flower is the finishing touch.)
Where did you find the flower?
You're the real flower.
- That's pretty. - You look nice.
(She's even prettier.)
- You look like Tinkerbell. - Really?
I thought it would cheer you up even for just a short while.
It did cheer me up. Thank you.
As soon as our Chief left, the new king...
- Did I just propose? - You're his queen.
"Propose to a queen".
No! That was not my intention at all.
- As soon as they left... - I want to see.
It's pretty.
The flower is pretty.
The flower is pretty?
The flower is pretty.
(In Young, not the flower)
It doesn't look bad on me.
Keep it on for today.
It suits you.
- Thanks, Moon Sik. - You're welcome.
(Yoo In Young's Special Photoshoot)
We should do something.
I want to eat something we haven't had before.
Then...
(In that case...)
(Byung Man split us up into groups.)
Chang Seok and I will look around.
- You two go that way. - Moon Sik.
- Are you the Chief? - Yes.
Why are you the Chief?
I'm the oldest.
Someone has to lead.
You be the leader.
I hate men who change with power.
I won't change.
- You already have. - How did I change?
(I trust you.)
We're a new team so we need a new cheer.
You say "Ti", we say "Hey".
Then "Mo" and then the last syllable.
- At the end... - How about, "Let's survive"?
"Ti-hey-mo-hey-r-hey, let's survive"?
- Okay. - "Let's survive."
- Ready? - In 1, 2, 3, 4.
- Ti! - Hey!
(It's a bad start.)
You don't shout "Hey".
That's our part.
It's my first time as a Chief.
- We'll yell "Hey". - Remember the order.
Okay. In 1, 2, 3, 4.
- Ti! Mo! - Hey! Hey!
- R! - Hey!
- Let's survive! - Let's survive!
(We'll show you how it's done.)
(They split up to explore.)
Shall we have a look?
- We need to catch a chicken. - We should.
I want to eat something we haven't tried so far.
(Let's meet the two hunters.)
(He's classy Oh Chang Seok.)
(He caught a gecko, an eel, and a Pacific needlefish)
(He's fit and sturdy Lee Moon Sik.)
(He's a coconut finder.)
(He's the Deputy Chief.)
(They're very qualified.)
(They walk confidently.)
I'm sure we can find something.
There has to be something here.
(They take a look around the beach.)
(He's walking carefully.)
- Chang Seok. - Yes?
Look at the footprints here.
There are footprints here.
It could be a pheasant.
- That means they come to the beach. - Right.
It's not like we can ambush it.
(It could have wandered around here.)
They do come to the beach.
(It could have wandered around here.)
- Could it be a megapode? - It could be.
(Are these footprints of a megapode?)
Megapodes are probably the only walking birds here.
They must travel all the way to the beach.
(The prey can be anywhere.)
(They search carefully.)
- I think something's there. - You do?
- What is it? - I think I hear something.
Hold on.
Tread carefully.
(They spot movement in the forest.)
Should we get close?
Hold on.
Tread carefully. Don't make any sounds.
Tread lightly.
(They spot something near the beach.)
(Is it the one that made the footprints?)
Can you see it?
If you saw, send me a sign.
(He goes to where it was.)
Is anything there?
- Did you see it? - Not yet.
(He goes in confidently.)
Let me know if you think it's there.
- It's not here. - Maybe we heard it wrong.
Do you hear it?
- I think there's something. - Right.
(It's close by here.)
- Should we go to a bushy place? - Okay, let's go.
Yes, we should go. Inside the forest,
- there might be something. - Right.
(They go deep into the forest, following the sound.)
(Without any hesitation,)
(they go in secretly.)
(His radar is on.)
I was sure something was here.
There has to be something.
(Where is it?)
I do think there's something in here.
Hey.
This is...
Is this a feather?
(A bird feather is spotted.)
- It's a feather. - Is it?
Yes, it's a feather.
We need to think carefully.
The hole here could be a nest...
of a megapode.
(They followed the sound, footprints, and the feather.)
There are holes on the ground.
Did the snake eat all the eggs and make these holes?
- Look at this. - Why is this part lifted?
(A part of the ground is lifted.)
Let's dig. We don't have any other way.
We don't have any option.
Dig carefully.
(He starts digging with his bare hands.)
We can't break the eggs.
- What do you think? - What do you mean?
You caught the lizard and the eel. Don't you know...
- when you have something? - I think...
we might find something.
One of us can't leave...
unless we find at least one egg.
Let's not go back.
I'm not going back until I catch something.
I can't go back because I'm so mad.
This is Mother Nature.
(They're on an exploration to a faraway sea.)
I feel like I'm heading to a boundless ocean.
(They're excited and worried.)
(The Chief is driving the boat.)
(Does he know how to drive the boat, too?)
I have a license that enables me to drive boats.
I do have it.
I've driven boats...
a few times.
I thought we could go by ourselves.
(He wants to manage without any help.)
As long as we're able to do it on our own...
(The Chief personally drives them to a faraway sea.)
I wanted to do things on our own.
I'm glad there are no waves.
I haven't seen a sea as calm as this one.
It's also quiet.
I haven't experienced a sea like this before.
It's not even windy and the sky is clear.
That's true.
You know...
there are some people...
who have been here like Oh Joong.
I'm a bit worried.
- Right. - But I'm sure...
they will learn from each other.
(Hopefully they can survive without the Chief.)
I think there's a definitely a sense of kinship among them.
I'm sure they'll do great.
- Right. It's an actors' union. - Exactly.
We're giving them space.
(It's been an hour since they headed out.)
Look at the holes.
Why do they look like that?
I think the waves could've done that.
(The holes in the rock look like caves.)
I'm sure there is something inside.
I can't see the island we were on.
I can't see it at all.
It feels better...
not to see the island.
(He needs to anchor on a good place for the exploration.)
The palm trees here are so tall.
Hwan, do you see the rock there? That's the only rock there.
What is it? It's like a tree.
- How can it look like that? - The stem looks thin.
It's so pretty. It's like a blooming flower.
Actually, there are two.
(There are two flowers in the sea.)
- What is that? - That's so pretty.
(They're amazed by the rocks.)
(At that moment...)
(The engine sounds unusual.)
Did something get stuck?
- What's wrong with it? - What's the matter?
Hold on.
(They're confused.)
- You're scaring me. - Hold on.
Is it not working?
(He takes a look at the engine.)
What's wrong?
What is it?
(The engine stops.)
What happened?
(The engine comes to a halt.)
- Hold on. - What is it?
What's going on?
My gosh.
(He calmly tries to start the engine again.)
It's not working.
(Something's wrong with the engine.)
Why don't we check it?
We can't drag the boat.
(What should I do?)
- Is it because we came far? - It can't be happening.
What's wrong with it? Did something get stuck?
The engine isn't starting.
What is it?
We should row at least.
- Byung Man. - Let's anchor over there.
(Luckily, they found an island nearby.)
(They don't have any choice.)
I'm exercising properly.
There is no other way right now.
We can't just stop here.
We can't stay in the open sea like this.
We're almost here.
(The engine came to a complete stop.)
Row to the shore.
(They're rowing.)
- Row. - Row
Byung Man.
This is like a valley.
- Should we get off and drag it? - Yes.
(After anchoring the boat, they will come up with a plan.)
- There's a lot of gravel here. - Water's flowing down.
- Water's flowing down? - It's right there.
What is this?
This explains why the water is cold here.
Exactly.
(They drift into an unknown island temporarily.)
- Is this a valley? - It's awesome.
(Water's flowing down.)
What is this? Is this a valley?
It's not salty at all.
(They all taste the water.)
It's not salty, right?
Can we drink this water here?
(He drinks the water.)
In fact, the water is sweet.
It's almost like water from the springs.
I bet there's a waterfall around here.
(Where does the flow of the water start?)
I might end up drinking it all.
(They start following the flow.)
(He goes without hesitating.)
- This is it. - Is it?
There's no more water. This is all.
The water's flowing out from the ground. This is it.
There's water here if you look.
- This is it. - We can't go further?
- There's no more water. It's... - It's from the ground.
oozing out from the ground.
When it rains and there's water,
it soaks into the ground and it oozes out.
I think the ground acts as a filter. That's why the water's clearer.
They're filtered by the trees.
(It's a place where groundwater and the sea meet.)
That's right.
(It's a place where groundwater and the sea meet.)
The water's sweet.
The water is so clear.
I'm so happy that it's not salty.
I like the sea.
I don't feel dirty at all. The water here is so clean.
I'll wash your hair. Come here.
- It's so clean here. - Lie down. I'll wash your hair.
- I'll catch you. Leave it to me. - Okay, please catch me.
- Let me dip your hair. - Okay.
- This is nice. - Isn't it nice?
My goodness.
Put your head down.
Okay.
Put your head down a bit more.
- I have a show to film later today. - Okay. I understand.
Please wash my hair thoroughly.
(Please wash my hair thoroughly.)
- You're doing great. - The scalp massage...
I will massage your scalp, too.
(He massages his face and his scalp at the same time.)
Don't move.
Please give me a good massage.
Okay. I will.
- I'll start your massage now. - Okay.
Here is gravel massage.
Okay, good bye. Take care.
Good bye.
He's startled.
That must hurt a lot. He can't get up.
This is nice.
(They enjoy the water, not worrying about their survival.)
(Did he get slapped with water?)
(Kang Nam provokes him out of the blue.)
(He's feeling mixed emotions.)
Let's pretend...
The reporter is going to be talking about the heavy rain.
You can't be seen doing it. We're going to shoot from this side.
Only the water should be seen.
(Kang Nam is in charge of the special effect.)
Hello, everyone. I think I should tell you about the weather first.
We've been experiencing hot weather.
But there will be heavy rain...
(It's raining heavily.)
(He's trying in the heavy rain.)
(We apologize if the screen is hard to see due to the heavy rain.)
(Heavy rain can be dangerous.)
(It's an accident during the broadcast.)
How long has it been since they showered?
They take a rest, enjoying salt-free water...
from the valley. It's been like meeting an oasis in a desert.
They get ready to explore the body of water...
where the water of the valley and seawater meet.
(Will they be able to survive?)
Aren't you curious about what is under the water?
- Yes, I am. - I'm so curious.
- Should we go under the water? - Let's go.
(They think about their survival.)
I'm glad it's not sandy here.
(He slowly looks under the water.)
(He can't see clearly.)
Look under the water. It's hard to see.
What is this? I can't even see the gravels in the water.
(They thought it would be clear.)
It's only about 25 or 30cm deep, but we can't see under the water.
This is so strange.
(How can it be possible?)
(They go deeper into the sea.)
(The water is not clear again.)
(They can't even see what's in front of them.)
Water that flows down from the mountain is cold.
But water in the sea is warm.
That warm water is in the bottom of the sea.
I can see the layer.
I can see the haze of that layer in the water.
It's blurry that it can blind our sight.
The secret of this amazing haze is...
halocline which is caused by...
the difference in salt concentration.
As the light penetrates halocline,
due the difference in salt concentration,
refraction of light creates the haze.
It's an amazing sight of the seawater and water of the valley...
created by the light.
Isn't this amazing?
- Aren't you amazed? - Yes, I am.
(But without clear sight, it's hard to hunt.)
(They need to find something to eat.)
(The Chief dives into the water abruptly.)
(What drew the Chief's attention?)
(It's Christmas tree worm.)
(It's named because the tentacles resemble Christmas tree.)
(It's unexpected Christmas present that found in the sea.)
(I want to say hello, too.)
(Because it's shy, it hides when someone gets close.)
(Merry Christmas.)
(It's a colourful Christmas tree in the sea of East Timor.)
(A group of small fish greets them.)
(Let's spend Christmas together.)
(Let's hang out together.)
(Will I spend Christmas alone again?)
They see a lot of wonderful things.
But there's nothing they can hunt.
With the broken engine, will these three...
be able to go back?
Meanwhile, two hunters in the forest...
are digging the ground for an hour.
(They dug a deep hole.)
My goodness.
(Where is the egg?)
(Come on.)
(It's not easy to be a hunter.)
I thought I was the only one who had a hard time.
Chang Seok, why are you on a variety show?
Is acting easier than appearing on a variety show?
I wouldn't say acting is easier per se.
- It's fun. - You're more experienced.
Right.
Have you kissed in a drama?
- I did. - Like French kissing?
I don't think it's appropriate in a drama.
Would you marry me?
(Is this what you meant?)
(If so, then yes. I've done it.)
(He's jealous.)
- You've done it? - Yes.
How about you, Moon Sik? Have you kissed in a drama?
- No, I haven't. - Not even once?
I haven't.
Is that why you act?
(His question hits the bull's-eye.)
- I didn't say that. - Is that why?
- I was only asking. - Is that your goal?
I'm just curious since I haven't done it.
I always got beaten up.
I want to do romantic scenes like kissing.
Romance of a middle-aged man is great.
No one would cast me for that.
(Okay, let's just keep digging.)
I don't get offers like that.
I feel like we are going to find some eggs.
(But they seem to dig differently.)
It might be somewhere in the shallow area.
The chances are better than digging one spot in depth.
It's better to dig where all the holes are.
I think it might be more efficient.
(He digs three holes while Moon Sik digs only one hole.)
I'm trying to dig as many as holes I can.
- It's so tiring. - Goodness.
(He takes a different approach.)
(Moon Sik focuses on one hole while he thinks of probability.)
(Men should focus on one thing.)
How long have we been digging?
What is it?
(At that moment,)
What is it?
Moon Sik, something's here.
What is it?
(What can it be?)
It's not a stone, right?
It's not a stone, right? It's an egg.
- It's an egg. - It's an egg.
Be careful. You might crack it.
(They calm down.)
Dig the side carefully.
Goodness, you really are a hunter.
You're born to be a hunter.
You're amazing.
I told you to dig many places.
Really? Be careful.
Get it out carefully.
(They're being careful.)
How many did you dig to find one?
My gosh. There are eggs here.
This looks exactly like eggs in Korea.
Right, it does.
(Megapode's eggs range from 75g to 230g.)
I think it won't be enough. When I see lizards,
I can catch them, but it's really hard...
to find an egg.
Here you go.
How many holes did we dig?
- What is this? - It's deep, too.
- What is all this? - Look at this.
You dug up the hole up to your thigh.
(He dug it with his bare hands.)
At least, we have one.
Imagine we didn't have that.
- At least, we have something. - Right.
- There are eggs. - Let's keep this.
I only dug one hole thinking it would be in somewhere deep.
Right, you went after only one hole.
My life is like that, too.
That's a good thing, though.
(Anyway, one egg isn't enough.)
- Don't you want more? - Yes, I do.
I wish I can pull a stalk of something...
and the eggs would be hanging on the stalk.
That would make me scream so loud.
Let's wrap up.
(At that moment,)
Isn't that a chicken?
(Hold on.)
I think that's a chicken.
Should we get going?
- The sound is nearby. - Yes.
Let's go.
(Is there something they can catch nearby?)
(They start following the sound.)
- I keep hearing it. - You do, right?
I think we are only 20 or 30m apart.
- But they are so fast. - Right.
They would run away when they sense someone is close.
(They don't know when the chicken might appear.)
I really want to see it in person.
- Even if it's just once. - Okay.
(They start searching the area.)
Hold on.
What is it?
It's here.
Block the way from there.
(Chang Seok heads to where Moon Sik pointed.)
Here it is. Block the way from there.
(They detect a movement again.)
(It moves.)
Block it from there. I'll go there.
(He runs around to block them.)
(Chang Seok secures the opposite side.)
(But it is an incredible speed.)
(It runs away to the beach.)
(Two hunters...)
(run as fast as they can.)
(They rush to where the bird flew.)
(However,)
(it disappeared instantly.)
Did you see it, Chang Seok?
- It flew. - Did you see? I saw it.
I saw it, too.
It's smaller than I thought.
It looks like silky fowl.
But it was so fast.
(He lets out a laughter.)
I thought I could catch it with this scoop net.
That's impossible.
We have to ambush it.
(They can't forget about it.)
So it does exist after all.
I saw it and that's enough.
Right, we saw it and that's enough.
- We can't catch it. - We can't.
We can't catch it.
(He gives up.)
Unless it's like yesterday...
where they accidentally end up here.
Let's tell them we almost had it.
Sure.
We'll say it was really close.
(Sure, this is enough.)
(Hold on.)
- Silence. - There it is.
Don't run after it.
(Their prey is back again.)
(They get into hunting mode again.)
Chang Seok, don't move. I'll go in this way.
Let's lure it towards the water.
(It runs away as soon as it hears them.)
It'll be better for us this way. Don't go that way.
I'll drive it towards you.
(They start cornering it.)
(Would their plan work?)
(Go towards the beach.)
Drive it towards the beach.
(It heads towards the beach.)
(Nice)
It'll be better for us that way.
(They approach the bird carefully.)
Don't corner it that way.
(Don't corner it that way.)
(Chang Seok goes for it.)
(He throws his net.)
(However,)
(he misses it.)
(The bird runs away towards the beach.)
(It heads for the beach but it's still hard to catch it.)
(It dodges them.)
Keep going after it.
(We'll catch you this time for sure.)
(It runs towards the forest again.)
(It was right in front of him.)
It's here.
(He runs at Moon Sik's voice.)
(It's not over yet.)
Don't look around the beach.
(It didn't go far.)
It's taking a break.
(It's hiding underneath a tree.)
We have to lure it towards the beach.
(What is its identity?)
It's inside there.
(It's a wild chicken.)
We have to lure it towards the beach.
(At that moment)
(Moon Sik tries attacking it with a twig.)
It went that way.
(It dodges and runs away.)
You can't go that way.
(This their last chance to catch the chicken.)
(The chase hasn't ended.)
(It doesn't move as fast after being hit.)
(Chang Seok blocks its path.)
Left, left.
(I have the other side.)
(Chang Seok lures it towards where Moon Sik is.)
(He turns back quickly.)
Left, left.
(It speeds up again.)
(Moon Sik blocks it.)
(He dives for it.)
(Did he catch it?)
- I caught it. - He caught it.
I caught it.
(He throws his body at the chicken and catches it.)
- I caught it. - He caught it.
(They're overwhelmed with emotion.)
We caught it.
Moon Sik.
(They high five each other.)
We caught it. Our strategy...
worked.
So it was you?
You punk.
(They finally have it after a long chase.)
We caught it.
(He's happy.)
You were great, Moon Sik.
Good thing you threw your body on it.
(He's amazed by Moon Sik's speed.)
Fine.
(The chicken is mad.)
- Hurray. - Hurray.
The old man and the young man did it.
We did it.
(This is like an unscripted drama.)
(They get teary.)
I love you.
(This is the friendship between hunters.)
Okay.
(How would Moon Sik recollect...)
(this honorable moment?)
It wouldn't be able to run away.
How did you catch that?
(You know what?)
So...
(The actor replays the moment with his body.)
Block that side. Lure it towards the beach.
(It's great to watch one more time.)
(He replays it exactly how it was.)
Left, left.
Hey, hold on.
(And...)
(you can't forget about his dive.)
(It's still a thrilling moment to think about.)
(He describes his emotion with his facial expression.)
I caught it.
Chang Seok, I caught the megapode.
(He's got a hunter's instincts.)
(You were the best.)
That's how it was.
- I got a scar. - Did you get hurt?
I got pricked but I'm okay.
It's a wound of glory.
(It's okay. I looked amazing.)
I got scraped by the reeds.
(They're still excited.)
We'll have chicken soup today.
(They're still excited.)
We'll add this in the soup.
We caught it.
(They do a victory ceremony.)
- We caught the chicken. - We caught the chicken.
Are you watching, Chief Byung Man?
Are you watching?
We caught a wild chicken.
We caught it. We didn't even know what it was.
- We caught it. - You can join us if you want.
(The two hunters' remarkable activities shall continue...)
(forever.)
- The water's beautiful. - This is great.
Next week.
(The Age of Exploration has dawned upon East Timor.)
(Moon Sik's Mor departs.)
(It's not easy from the beginning.)
(This is Moon Sik's Age of Exploration.)
(Their story of survival...)
(is still pleasant and cheerful.)
(The emerald water)
(A miraculous school of fishes)
(Welcome to the real ocean world.)
(The Law of Jungle in East Timor, Friday at 10pm)
(The Law of Jungle starts a new project in 2017.)
(It's a family sitcom at The Law of Jungle in Kota Manado.)
(The eldest son is the idol star Jin.)
(The youngest Cheng Xiao is an athlete.)
(The younger son Gong Myoung is a romantic guy.)
(Sleepy is a weak and immature brother.)
(Sol Bi is a tough princess and the cousin.)
(Da Hoon is like an aunt.)
(Each of them has their own uniqueness.)
(It's the best family of 2017.)
(The family's bold survival in the jungle begins.)
(The Law of Jungle in Kota Manado airs on January 6.)